Goethe-Institut celebrează „30 de ani de prietenie și parteneriat româno-german în Europa” printr-o expoziție de fotografie captivantă care își propune să promoveze poveștile personale ale unor cupluri autentice ce vorbesc despre istoria migrației reciproce dintre Germania și România.

Octavian Ursu & Michael Kretschmer / foto de Patricia Moroșan

Proiectul NOI 2 | WIR 2-Portrete româno-germane este o expoziție ce explorează diversitatea fotografiei de portret prin ingeniozitatea celor doi artiști fotografi: Patricia Moroșan și Adi Tudose.

Zsolt Szeibert & Nikolaus Türk / foto de Adrian Tudose

Proiectul reunește 30 de povești de prietenie autentice și inedite ale unor cupluri româno-germane, iar naratorii sunt duo-uri care formează o pereche, fie în mediul profesional, fie în viața privată sau în timpul liber. NOI 2 | WIR 2-Portrete româno-germane cuprinde, printre alte povești și relatări ale unor persoane cunoscute, influente în societate și exemple în domeniul în care activează, printre care: primarul orașului Timișoara, Dominic Fritz, și viceprimarul său Ruben Lațcău – a căror experiență este relatată în imagini și texte în cadrul expoziției, primarul orașului Görlitz, Octavian Ursu, și primul ministru al landului german Saxonia, Michael Kretschmer, a căror prietenie este unică și remarcabilă sau regizoarea și scenarista româncă, Adina Pintilie, premiată cu Ursul de Aur la ediția din 2018, care, împreună cu artistul Christian Bayerlein, reprezintă România la prestigioasa expoziţie internaţională Bienala de Arta de la Venetia 2022.

„Unii oameni zic că odată ce pleci nu te mai simți nicăieri acasă, dar eu nu sunt de acord. Mă simt acasă în ambele locuri”. Pentru doi prieteni, arhitectura e puntea prin care țările lor se unesc. Spun Zsolt Szeibert & Nikolaus Türk

Primarul orașului Görlitz, Octavian Ursu, și primul ministru al landului german Saxonia, Michael Kretschmer, sunt prieteni de multă vreme. Acest fel de prietenie este foarte rar în politică. O poveste minunată despre comunitate, prietenie despre bucuria de împărți, de construi puteți descoperi în cadrul expoziției NOI 2 | WIR 2-Portrete româno-germane.

Două femei au găsit în orașul Cluj locul potrivit unde să lupte împotriva violenței bazate pe gen. “Acasă e locul în care mă simt iubită și am alături oameni pe care-i iubesc la rândul meu”. 𝐀𝐧𝐧𝐚 𝐁𝐨𝐮𝐰-𝐁𝐨𝐥𝐢𝐤 & 𝐌𝐢𝐡𝐚𝐞𝐥𝐚 𝐁𝐞𝐫𝐜𝐞

Mai multe povești absolut minunate puteți viziona la 2/3 Galeria sau puteți urmări pe pagina de Facebook a Goethe-Institut.

Expoziția s-a vernisat pe 23 iunie și poate fi vizitată până pe 21 iulie, de marți până vineri între orele 16:00 – 21:00 și în weekend între orele 12:00 – 21:00. Intrarea în cadrul expoziției este liberă.

Expoziția va putea fi accesată în curând, și online, pe o platformă dedicată, pe site-ul Goethe-Institut în care utilizatorii vor putea găsi texte și fotografii ale cuplurilor intervievate. WIR2/NOI2 va fi prezentată, de asemenea, și în Germania la ICR Berlin, în perioada 7 iulie – 7 septembrie 2022.

Proiectul a fost documentat de o echipă de 7 profesioniști, pe o perioadă de 6 luni.

Designul proiectului și al expoziției este realizat de Ovidiu Hrin – Synopsis Media.

NOI 2 | WIR 2 este un proiect realizat de Goethe-Institut București, finanțat de Ministerul de Externe al Republicii Federale Germane, în cooperare cu Centrele Culturale Germane din Sibiu, Cluj-Napoca și Timișoara și Institutul Cultural Român din Berlin. Expoziția se desfășoară cu sprijinul 2/3 Galeria și a Muzeului Astra.

***

Plăcut de Radio Guerrilla